English readers and other languages: Many posts are in portuguese, you can use the Translate button at left side.

Clique nas imagens dos artigos! Elas levam você para o site do artista que a criou e muitas
vezes tem assuntos relacionados ou outras imagens para expandir seus horizontes!

domingo, 1 de outubro de 2017

The Prayer to Whatever. - A Oração ao Qualquer Que Seja.



Note: This is a rare english and portuguese text of mine.
I love to use humor. To me, God is humor first of all. And this helps to people remember what we are talking about in my opinion.


(Este é um raro texto em inglês e português meu
Eu adoro usar o humor. Para mim, Deus é o antes de tudo humor. E isso ajuda as pessoas a se lembrar do que estamos falando na minha opinião.)


(English)

I was reviewing some notes and found this interesting prayer posted by Jason Miller a few years ago on Facebook.
Here's the original:

So one of my students just posted advice that "A prayer to whatever can help", Now to be clear, I am not making fun of this student. In a world where multiple gods and traditions are worked it is sensable advice and on point.
That said, I present to you.

 

The Prayer to Whatever.
 
Our Whatever
Who art Wherever
However be thy thing.
Whatever comes.
Something be done.
On Earth, as it is Wherever.
Give us this day some stuff
And forgive us for other stuff
As we forgive those who do stuff to us.
Lead us to good stuff.
And deliver us from bad stuff
For thine is Whatever
and Wherever
and Whenever
and However
Forever and ever
Amen.
Or, ya know, Whatever.

(Portugues)

Eu estava revisando algumas anotações e encontrei essa interessante oração publicada por Jason Miller há alguns anos atrás no Facebook.

Aqui está o original:

Um dos meus alunos acabou de postar pedindo um conselho de "Uma oração a qualquer que possa ajudar". Agora, para ser claro, não estou me divertindo com esse aluno. Em um mundo em que vários deuses e tradições são trabalhadas, é um conselho sensível e pontual.

Dito isto, eu apresento-lhes.


A Oração ao Qualquer Que Seja.
    
O nosso Qualquer Que Seja
Quem É em qualquer lugar
No entanto, seja do teu jeito.
Tudo o que vier.
Algo seja feito.
Na Terra, como é em qualquer lugar.
Dê-nos neste dia algumas coisas
E nos perdoe por outras coisas
Como nós perdoamos aqueles que fazem coisas para nós.
Conduza-nos a coisas boas.
E livrai-nos de coisas ruins
Porque Teu é o que for
e onde quer que seja
e quando quer que seja
e como seja
Para sempre e sempre
Amém.
Ou, Você sabe, o que quer que seja.

.'.








Sem comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...