Clique nas imagens dos artigos! Elas levam você para o site do artista que a criou e muitas
vezes tem assuntos relacionados ou outras imagens para expandir seus horizontes!

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Buddha da Cura

Escultura: The Medicine Buddha
Fonte: ExoticIndia.com (ótima loja, recomendo assinar a newsletter!)

Crédito: textos coletados no site: Spiritual journeys - An All-One Planet Guide for the Inner World


O Buddha da Medicina ou da Cura.

Através da prática de meditação sobre o Buddha da Medicina, nós podemos gerar enorme poder curativo para nós e para a cura dos outros.


Canta-se o Mantra do Buddha da Medicina em qualquer ocasião para curar a nós mesmos e nosso mundo da grande doenca: a ignorância.


A prática do Buddha da Medicina, o Supremo Curador não é apenas um método muito poderoso para curar e aumentar o poder de cura, tanto para si mesmo e aos outros, mas também para superar a doença interior do apego, do ódio e ignorância, portanto, meditar sobre o Buddha da Medicina pode ajudar a diminuir a doença física e mental e sofrimento.



Versão 1:
Tayata Om Bekanze
Bekanze Maha BeKanze
Radza Samudgate Soha


Versão 2:
Om namo bhagawate Bhaishjaye guru
vaidurya prabha rajaya tathagataya
arhate samyaksam buddhaya teyatha
om bekhajye bekhajye maha bekhajye
bekhajye rajaya samungate svaha



O mantra palavra por palavra: (texto em inglês)

Assim que possível vou traduzir para português.


  1. OM: We begin with Om the under-current tone of the universe.
  2. NAMO: Means yielding or full of trust also can mean to bend or bow and might mean to melt into.
  3. bhagawate: means in intimate relation to the Divine and often means the entire cosmos
  4. Bhaishjaye: a name for the Medicine Buddha
  5. guru: Spiritual Master also means the “that” which transmutes ignorance into wisdom
  6. vaidurya prabha: Divine deep blue light, like that of Lapis Lazuli.
  7. Rajaya: means Great King
  8. Tathagataya: means once came or once gone
  9. arhate: one who has conquered the cycle of birth death
10. samyaksam buddhaya: perfectly enlightened
11. teyatha: do it like this
12. OM: Again we begin with Om the under-current tone of the universe
13. bekhajye bekhajye: do away with the pain of illness
14. maha bekhajye: do away with the pain of illness (of the darkness of Spiritual Ignorance)
14. bekhajye: do away with the pain of illness
15. Samudgate: means the supreme heights. Like this, go go go
      (my prayer shall go to the highest and the widest and the deepest.
16. svaha: I offer this prayer and now relinquish it …  (to you Medicine Buddha)

Acesse:
.'.

The Medicine Buddha
Segundo a tradição Mahayana há infinitos Budas, bodhisattvas e divindades.
Eles representam
vários aspectos da absoluta natureza de Buda, tais como a compaixão, sabedoria, poder e do silêncio.
O Buda da Medicina incorpora os aspectos de cura e é o modelo mais elevado de um curador.


Texto e Imagem: Teachings with Amnyi Trulchung Rinpoche

.'.

Sem comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...